WordPress.org Plugin - en to tr translation catalogue (121 entries)

en: Today
tr: Bugün

en: Ratings
tr: Derecelendirmeler

en: Vote
tr: Oy

en: Votes
tr: Oylar

en: Answers
tr: Yanıtlar

en: View Results
tr: Sonuçları Göster

en: Thank you for voting!
tr: Oylama için teşekkür ederiz!

en: Return To Poll
tr: Ankete Geri Dön

en: votes
tr: oylar

en: Comments
tr: Yorumlar

en: Other
tr: Diğer

en: Rate This
tr: Puan Ver

en: Thank You
tr: Teşekkürler

en: Rate Up
tr: Olumlu

en: Rate Down
tr: Olumsuz

en: Paper Narrow
tr: Dar Kağıt

en: Paper Medium
tr: Orta Boy Kağıt

en: Paper Wide
tr: Geniş Kağıt

en: Multiple Choice
tr: Çoklu Seçim

en: Small
tr: Küçük

en: Medium
tr: Orta

en: Large
tr: Geniş

en: Title
tr: Başlık

en: %d day | %d d
tr[0]: %d gün

en: %d hour | %d h
tr[0]: %d saat

en: Results
tr: Sonuçlar

en: Poll
tr: Anket

en: Start Date
tr: Başlama Tarihi

en: Unique ID
tr: Benzersiz Kimlik

en: Size
tr: Boyut

en: All Polls
tr: Tüm Anketler

en: All Ratings
tr: Bütün Puanlar

en: Edit
tr: Düzenle

en: Delete
tr: Sil

en: Preview
tr: Ön İzleme

en: Poll Style
tr: Anket Stili

en: Style Name
tr: Biçim Adı

en: Polls
tr: Anketler

en: Reports
tr: Raporlar

en: Close
tr: Kapat

en: This Week
tr: Bu Hafta

en: This Month
tr: Bu Ay

en: Add New Answer
tr: Yeni Cevap Ekle

en: No Limit
tr: Limitsiz

en: Randomize answer order
tr: Rasgele yanıt düzeni

en: Micro
tr: Mikro

en: Music
tr: Müzik

en: Narrow
tr: Dar

en: Wide
tr: Geniş

en: Hide all results
tr: Bütün sonuçları gizle

en: Position
tr: Yerleştirme

en: Expires:
tr: Geçerlilik:

en: Never
tr: Asla

en: %d hours
tr: %d saat

en: %d week
tr: %d hafta

en: %d month
tr: %d ay

en: Allow comments
tr: Yorumlara izin ver

en: No comments
tr: Yorum yok

en: Sharing
tr: Paylaşım

en: Poll Box
tr: Anket Kutusu

en: Question
tr: Soru

en: Answer Group
tr: Cevap Grubu

en: Answer Check
tr: Kontrol Cevabı

en: Other Input
tr: Diğer Girdi

en: Vote Button
tr: Oy Düğmesi

en: Links
tr: Linkler

en: Total Votes
tr: Toplam Oylar

en: Font
tr: Yazı Tipi

en: Background
tr: Arkaplan

en: Border
tr: Sınır

en: Margin
tr: Kenar Boşluğu

en: Padding
tr: Dolgu Boşluğu

en: Width
tr: Genişlik

en: Height
tr: Yükseklik

en: Bold
tr: Koyu

en: Italic
tr: Yatık

en: Underline
tr: Altı çizili

en: Font Size
tr: Yazı Tipi Boyutu

en: Line Height
tr: Satır Yüksekliği

en: Align
tr: Hizalama

en: Image URL
tr: Resim URLsi

en: Image Repeat
tr: Görüntü Tekrarı

en: Image Position
tr: Görüntü Konumu

en: Style
tr: Biçim

en: Rounded Corners
tr: Yuvarlak Köşeler

en: Not supported in Internet Explorer.
tr: Internet Explorer desteklemez.

en: Top
tr: Üst

en: Right
tr: Sağ

en: Bottom
tr: Alt

en: Left
tr: Sol

en: Percent
tr: Yüzde

en: Done
tr: Tamamlandı

en: Answer
tr: Yanıtlar

en: Rating Reports
tr: Derecelendirme Raporları

en: Rating Type
tr: Derecelendirme Tipi

en: Center
tr: Ortalı

en: Most Popular Content
tr: En Popüler İçerik

en: All
tr: Hepsi

en: Rated
tr: Oy verilmiş

en: There are no rated items for this period
tr: Bu peryotta değerlendirilmemiş maddeler var

en: Color
tr: Renk

en: Yellow
tr: Sarı

en: Red
tr: Kırmızı

en: Blue
tr: Mavi

en: Green
tr: Yeşil

en: Grey
tr: Gri

en: Hand
tr: El

en: Nero Rating
tr: Nero Derecelendirme

en: Results Popup
tr: Sonuç açılır penceresi

en: Last 24 hours
tr: Son 24 saat

en: Rating ID
tr: Derecelendirme Kimliği

en: Average Rating
tr: Derecelendirme Ortalaması

en: Open
tr: Aç

en: Actions
tr: Eylemler

en: Save
tr: Kaydet

en: Filter
tr: Filtre

en: Options
tr: Seçenekler

en: Custom Styles
tr: Özel Biçim

en: created
tr: oluşturuldu

en: Posts
tr: Yazılar

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet
